Liens

Hallo en welkom !

Wij houden er van mensen met verschillende achtergronden en talen te ontmoeten.

In het bijzonder wat talen betreft:

Onze activiteiten worden meestal in het Frans gegeven. Maar indien u de franse taalonvoldoende zou beheersen, kunt u ons hiervan op de hoogte brengen. Wij proberen hiervoor een oplossing te vinden. Zo kunnen wij, bijvoorbeeld bij een stage, onze instructies tijdens de dans beknopt vertalen en een volledige vertaling organiseren bij het geven van langere instructies.
U kunt zich bij ons altijd in het Engels of Nederlands uitdrukken (en zelfs in het Spaans of Portugeesbij Michel).

Tijdens deelmomenten met andere deelnemers, kunnen we ervoor zorgen dat de andere persoon Nederlands of Engels spreekt.

* U kan ook https://translate.google.com gebruiken om nog meer informatie over onze website te verkrijgen.

We love to meet people from different backgrounds and languages.

In particular regarding languages:

Our activities are usually taught in French. However if you have insufficient command of the French language, you can inform us. We will try to find a solution for this. For example, during a workshop, we could translate our instructions during the dance in summary, and organize a full translation during longer sharings.
With us you can always express yourself in English or Dutch (and even in Spanish or Portuguese with Michel). During sharing moments with other participants, we can ensure that the other person speaks Dutch or English.

* You can also use https://translate.google.com to translate any page of this website.